\*209 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ēbrikš *209 s ämblik ▫ zirneklis
  • Ēbrikš tī’eb (~ kudāb) võrgidi. Ämblik teeb (~ koob) võrke. ▫ Zirneklis taisa (~ auž) tīklus.
īpiž 1 *209 adj eri, eriline ▫ īpašs > ī’žki
  • īpiž maks eriline maks ▫ īpaša maksa, nodoklis KK78a34
kerīkš *209 s keris ▫ ceri (pirtī)
kīla|vaŗīkš *209 s künnivares ▫ krauķis (Corvus frugilegus) 85.3
krõbīž *209 adj

(a) krõbe ▫ spalgs, ass
  • krõbīž kīlma krõbe külm ▫ spalgs sals
(b) krudisev ▫ gurkstošs
  • krõbīž lu’m krudisev lumi ▫ gurkstošs sniegs
mustā|varīkš *209 s künnivares ▫ krauķis, sējas vārna (Corvus frugilegus) 85/3
ǭŗikš *209 s harjas ▫ sars
  • sigā ǭŗikšt sea harjased ▫ cūkas sari; ǭŗikšt pistõ harjased püsti ▫ sari stāvus
ūoļikš *209 s

(a) hooldus, hoolekanne ▫ aprūpe, kopšana

(b) hoolitsus ▫ gādība
  • Jumāl je’ddõnēji ūoļikš Jumala ettenägelik hoolitsus ▫ Dieva tālredzīgā gādība
vaŗīkš *209 s vares ▫ vārna (Corvus corone)
  • mustā vaŗīkš künnivares ▫ krauķis, sējas vārna (Corvus frugilegus); ǭļaz varīkš siniraag ▫ zaļā vārna (Coracias garrulus) 85/3
  • Sa ūod ne’iku vālda vaŗīkš. Sa oled nagu valge vares. ▫ Tu esi kā baltā vārna. KK77b

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra